Năm 2023, màn ảnh truyền hình Trung Quốc ra mắt dự án phim bộ 30 tập mang tên Lưỡng Bất Nghi (bản truyền hình), do hai đạo diễn Hà Chấn Hoa và Lan Siêu chỉ đạo. Tác phẩm kết hợp giữa cổ trang, chính kịch, hài hước và viễn tưởng, quy tụ các diễn viên như Tống Nghiên Phi, Trương Hạo Duy, Vu Ba, Tào Tuấn Tường và Mã Lật.
Nội dung xoay quanh Từ Ngọc, hoàng hậu xuất thân con nhà tướng giỏi binh lược nhưng bị hoàng đế Diệp Cẩm Vân ghẻ lạnh. Sau một tai nạn khiến cả hai bị hoán đổi thể xác, Từ Ngọc phải thay chồng thượng triều và xuất binh đánh trận, còn Diệp Cẩm Vân phải cai quản hậu cung. Qua những thử thách nơi chính sự và hậu viện, những hiểu lầm ban đầu dần được xóa bỏ, mở đường cho tình cảm đôi bên phát triển.
