Ra mắt vào năm 2024, bộ phim điện ảnh Trung Quốc thuộc thể loại tâm lý mang tên Liêu Trai Chí Dị: Đồng Nhân Ngữ có thời lượng 80 phút. Tác phẩm do đạo diễn Shuai Xing chỉ đạo thực hiện, quy tụ dàn diễn viên gồm Yan Yan, Gao Weiman, Hao Ze, Linfei Li và Liu Yilong.
Nội dung phim xoay quanh tú tài Phương Đống, người từng rơi vào hiểm cảnh đe dọa trực tiếp đến tính mạng do thói say đắm sắc đẹp. Trước tình thế nguy nan đó, một a hoàn vì dành trọn tình cảm cho Phương Đống nên đã chấp nhận hy sinh để cứu lấy sự sống cho chàng.
Thoát chết trong gang tấc, Phương Đống bắt đầu cuộc hành trình chuộc lỗi nhằm tìm lại tình cảm chân chính. Trên đường đi, chàng tình cờ cứu trợ một nữ yêu hiền lành đang bị áp bức, đồng thời nhận được sự hỗ trợ từ một pháp sư bắt yêu cùng những người đồng hành trong việc giải quyết những ràng buộc ân oán.