Ra mắt vào năm 2026, Sato-san Lạnh Lùng Chỉ Dịu Dàng Với Tôi (Phần 1) là bộ phim hoạt hình truyền hình Nhật Bản dài 12 tập, mỗi tập có thời lượng 24 phút. Tác phẩm thuộc thể loại tình cảm lãng mạn kết hợp yếu tố hài hước, có sự tham gia của các diễn viên Hiiro Ishibashi, Chiaki Kobayashi, Miyu Tomita và Miku Ito.
Nội dung xoay quanh nữ sinh Koharu Sato, người thường bị bạn bè gán cho danh xưng khó gần vì vẻ mặt nghiêm nghị và hiếm khi nở nụ cười. Tuy nhiên, cậu bạn Souta Oshio đã vô tình nhận ra sự thật rằng đằng sau vẻ ngoài xa cách ấy lại là một cô gái khá rụt rè và vụng về.
Khi cùng làm thêm tại tiệm cà phê do gia đình Sato quản lý, mối quan hệ giữa hai người dần trở nên khăng khít hơn nhờ có chung sở thích bấm máy chụp ảnh và nếm đồ ngọt. Trải qua hàng loạt tình huống đời thường dí dỏm, Souta từng bước nhìn thấy nét tính cách ấm áp, dịu dàng mà Sato chưa từng để ai khác trông thấy.
