Chuyện Ngoại Tình (Phần 3) theo chân hai nhân vật chính Cal và Thom trong chuyến hành trình lái xe xuyên qua nước Mỹ, xuất phát từ thành phố New York và hướng về Los Angeles. Mục đích của chuyến đi đường dài này là nỗ lực tìm kiếm sự hàn gắn và tái thiết lập lại cuộc sống quen thuộc trước đây của cả hai. Suốt dọc đường trở về nhà, chuyến phiêu lưu mang đậm màu sắc cộng đồng đồng tính này liên tiếp mang đến những trải nghiệm và ngã rẽ hoàn toàn nằm ngoài dự tính. Cặp đôi phải cùng nhau đối mặt với hàng loạt tình huống bất ngờ trên từng chặng dừng chân, qua đó thử thách mức độ thấu hiểu và sự gắn kết giữa họ. Phim kết hợp các yếu tố chính kịch, hài hước và tâm lý tình cảm của điện ảnh Mỹ, được phát hành vào năm 2017. Phần ba gồm 6 tập với thời lượng 24 phút mỗi tập, có sự tham gia của dàn diễn viên Kit Williamson, Van Hansis, Matthew McKelligon và John Halbach.