Nội dung phim Ỷ Thiên Đồ Long Ký (2003)
Phim bộ Trung Quốc (tên gốc: The Heaven Sword And Dragon Saber) thuộc thể loại Cổ Trang, ra mắt năm 2003, do Lại Thủy Thanh đạo diễn. Phim có sự tham gia của Tô Hữu Bằng, Thích Tiểu Long, Cao Viên Viên. PhimMoiGo đã cập nhật bản Lồng Tiếng, trọn bộ 40 tập.
Năm 2003, nền truyền hình Trung Quốc ra mắt bộ phim cổ trang Ỷ Thiên Đồ Long Ký do đạo diễn Lại Thủy Thanh dàn dựng, gồm 40 tập với thời lượng 48 phút mỗi tập. Tác phẩm dựa trên tiểu thuyết võ hiệp danh tiếng của Kim Dung, chọn bối cảnh cuối triều đại nhà Nguyên suy đồi, cách mốc thời gian sự kiện đỉnh Hoa Sơn trong Thần Điêu Hiệp Lữ khoảng tám mươi năm.
Nội dung phim tập trung phản ánh cuộc tranh giành quyền lực tàn khốc chốn võ lâm nhằm chiếm đoạt Đồ Long đao và Ỷ Thiên kiếm, hai món vũ khí được đồn đại chứa đựng bí mật hiệu triệu thiên hạ. Nhân vật chính Trương Vô Kỵ, chàng trai giàu đức tính kiên nhẫn, chất phác cùng tài năng y học xuất chúng, liên tiếp rơi vào những âm mưu sinh tử và vướng mắc trong mối quan hệ tình cảm với bốn người phụ nữ. Bộ phim quy tụ dàn diễn viên nổi bật như Tô Hữu Bằng, Thích Tiểu Long, Cao Viên Viên, Từ Cẩm Giang và Trương Quốc Lập.